Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zettelbaum

[ˈtsɛtəlˌbaʊ̯m]
По слогам zet|tel|baum
§ Грамматика
Genitiv
des Zettelbaums
Plural
die Zettelbäume
§Значения
note tree
Ein Baum, an dem viele kleine Zettel oder Notizen befestigt sind.
A tree adorned with or covered in small slips of paper.
нейтральное
  1. Der Zettelbaum im Garten war voller Wünsche.
    — The note tree in the garden was full of wishes.
  2. Sie hängten einen kleinen Zettelbaum auf.
    — They hung up a small note tree.
Синонимы
dieTo-do-Liste·Notizzettel-Sammlung
jumble of notes
Eine metaphorische Ansammlung von ungeordneten Informationen oder Notizen.
A metaphor for a disorganized collection of thoughts or notes.
возвышенное
☞ Used figuratively.
  1. Sein Kopf war ein einziger Zettelbaum.
    — His head was a mere jumble of notes.
  2. Die ungeordnete Forschung glich einem Zettelbaum.
    — The disorganized research resembled a jumble of notes.
§Идиомы
§Сложные слова
Zettelbaum-Liste
list of tasks
Zettelbaum-Struktur
structure of notes
§Однокоренные
derZettel
slip of paper, note
zettelnd
consisting of slips of paper
derBaum
tree
§Связанные слова
dieNotiz·Aufgabenliste·Merkzettel

Сообщить об ошибке