Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Zigarettenmädchen

[tsigaˈrɛtnˌmɛːtçən]
По слогам zi|ga|ret|ten|mäd|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Zigarettenmädchens
Plural
die Zigarettenmädchen
§Значения
продавщица сигарет
Eine junge Frau, die als Verkäuferin von Zigaretten arbeitet.
Молодая женщина, продающая сигареты.
нейтральное
  1. Das Zigarettenmädchen bot die Waren am Kiosk an.
    — Продавщица сигарет предлагала товары в киоске.
  2. Früher sah man oft ein Zigarettenmädchen in der Bar.
    — Раньше в баре часто можно было увидеть продавщицу сигарет.
Синонимы
Verkäuferin
девушка легкого поведения
Eine abwertende Bezeichnung für eine junge Frau mit einem lockeren Lebensstil.
Пренебрежительное обозначение девушки с вольным нравом.
разговорное
☞ Может восприниматься как оскорбление.
  1. Die Leute nannten sie spöttisch ein Zigarettenmädchen.
    — Люди насмешливо называли её девушкой легкого поведения.
  2. Er hielt sie nur für ein einfaches Zigarettenmädchen.
    — Он считал её всего лишь девушкой с вольным нравом.
§Сложные слова
Zigarettenmädchen-Image
имидж девушки с сигаретой
§Однокоренные
Zigarette
сигарета
Mädchen
девочка, девушка
rauchen
курить
§Связанные слова
Tabak·Raucherin

Сообщить об ошибке