Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Zigarettenmädchen

[tsigaˈrɛtnˌmɛːtçən]
По слогам zi|ga|ret|ten|mäd|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Zigarettenmädchens
Plural
die Zigarettenmädchen
§Значения
dziewczyna sprzedająca papierosy
Eine junge Frau, die als Verkäuferin von Zigaretten arbeitet.
Młoda kobieta, która pracuje jako sprzedawczyni papierosów.
нейтральное
  1. Das Zigarettenmädchen bot die Waren am Kiosk an.
    — Dziewczyna sprzedająca papierosy oferowała towary w kiosku.
  2. Früher sah man oft ein Zigarettenmädchen in der Bar.
    — Kiedyś w barze często można było zobaczyć dziewczynę rozdającą papierosy.
Синонимы
dieVerkäuferin
dziewczyna na imprezach, flapperka
Eine abwertende Bezeichnung für eine junge Frau mit einem lockeren Lebensstil.
Pogardliwe określenie na młodą kobietę prowadzącą swobodny tryb życia.
разговорное
☞ Może być odczuwane jako obraźliwe.
  1. Die Leute nannten sie spöttisch ein Zigarettenmädchen.
    — Ludzie z szyderstwem nazywali ją „dziewczyną od papierosów”.
  2. Er hielt sie nur für ein einfaches Zigarettenmädchen.
    — Uważał ją jedynie za zwykłą sprzedawczynię papierosów.
§Однокоренные
dieZigarette
papieros
dasMädchen
dziewczynka
rauchen
palić
§Связанные слова
derTabak·dieRaucherin

Сообщить об ошибке