Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Zigarettenmädchen

[tsigaˈrɛtnˌmɛːtçən]
По слогам zi|ga|ret|ten|mäd|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Zigarettenmädchens
Plural
die Zigarettenmädchen
§Значения
sigara kızı
Eine junge Frau, die als Verkäuferin von Zigaretten arbeitet.
Sigara satıcısı olarak çalışan genç bir kadın.
нейтральное
  1. Das Zigarettenmädchen bot die Waren am Kiosk an.
    — Sigara satıcısı kioskta ürünleri sergiliyordu.
  2. Früher sah man oft ein Zigarettenmädchen in der Bar.
    — Eskiden barda sık sık sigara satan bir kız görülürdü.
Синонимы
dieVerkäuferin
parti kızı, flapper
Eine abwertende Bezeichnung für eine junge Frau mit einem lockeren Lebensstil.
Rahat bir yaşam tarzına sahip genç bir kadın için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное
☞ Hakaret olarak algılanabilir.
  1. Die Leute nannten sie spöttisch ein Zigarettenmädchen.
    — İnsanlar ona alaycı bir şekilde “sigara kızı” diyorlardı.
  2. Er hielt sie nur für ein einfaches Zigarettenmädchen.
    — Onu sadece sıradan bir sigara satıcısı kız olarak görüyordu.
§Однокоренные
dieZigarette
sigara
dasMädchen
kız
rauchen
sigara içmek
§Связанные слова
derTabak·dieRaucherin

Сообщить об ошибке