Zigarettenmädchen

[tsigaˈrɛtnˌmɛːtçən]

По слогам zi|ga|ret|ten|mäd|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Zigarettenmädchens

Plural

die Zigarettenmädchen

§Значения

продавчиня сигарет

Eine junge Frau, die als Verkäuferin von Zigaretten arbeitet.

Молода жінка, яка працює продавчицею сигарет.

нейтральное

Das Zigarettenmädchen bot die Waren am Kiosk an.

— Дівчина, яка продавала сигарети, пропонувала товар у кіоску.
Früher sah man oft ein Zigarettenmädchen in der Bar.

— Раніше в барах часто можна було побачити дівчину, яка продавала сигарети.

Синонимы

дівчина-веселунка

Eine abwertende Bezeichnung für eine junge Frau mit einem lockeren Lebensstil.

Зневажлива назва для молодої жінки з вільним способом життя.

разговорное

☞ Може сприйматися як образливе.

Die Leute nannten sie spöttisch ein Zigarettenmädchen.

— Люди глузливо називали її «дівчиною з сигаретами».
Er hielt sie nur für ein einfaches Zigarettenmädchen.

— Він вважав її просто звичайною дівчиною, яка продає сигарети.

§Однокоренные

§Связанные слова