Zimmerbrand

[ˈtsɪmɐˌbʁant]

По слогам zim|mer|brand

§ Грамматика

Genitiv

des Zimmerbrands

Plural

die Zimmerbrände

§Значения

пожежа в кімнаті

Ein Brand, der sich auf einen einzelnen Raum in einem Gebäude beschränkt.

Пожежа, яка обмежується однією кімнатою в будівлі.

нейтральное

Die Feuerwehr löschte den Zimmerbrand schnell.

— Пожежники швидко загасили пожежу в кімнаті.
Ein kleiner Zimmerbrand verursachte viel Rauch.

— Невелика пожежа в кімнаті спричинила багато диму.

Синонимы

локалізована пожежа

Ein lokales Feuerereignis, das nicht das gesamte Gebäude betrifft.

Локальна пожежа, яка не охоплює всю будівлю.

терминологическое

☞ Часто використовується у звітах пожежної служби.

Es handelte sich lediglich um einen Zimmerbrand.

— Це був лише пожежа в кімнаті.
Der Zimmerbrand konnte sofort eingedämmt werden.

— Пожежу в кімнаті вдалося негайно ліквідувати.

§Однокоренные

§Связанные слова