Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Zimmerchen

[ˈtsɪmɐçən]
По слогам zim|mer|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Zimmerchens
Plural
die Zimmerchen
Diminutiv bildet Plural ohne Endung
§Значения
küçük oda, minik oda
Ein sehr kleiner, oft bescheidener oder enger Raum.
Çok küçük, genellikle sade veya dar bir mekan.
нейтральное
  1. Er lebt in einem winzigen Zimmerchen am Stadtrand.
    — Şehrin kenarında, çok küçük bir odada yaşıyor.
  2. Das Zimmerchen war kaum groß genug für ein Bett.
    — O küçük oda, bir yatak için zar zor yeterliydi.
Синонимы
dieKammer·dasKämmerlein
küçük oda, köşe
Ein kleiner, gemütlicher Raum, oft mit liebevoller oder abwertender Nuance.
Küçük, sıcak bir oda; genellikle sevgi dolu ya da küçümseyici bir ton taşır.
разговорное
☞ Bağlama göre ya sevimli ya da küçümseyici görünebilir.
  1. Sie hat sich in ihr gemütliches Zimmerchen zurückgezogen.
    — Rahat odasına çekildi.
  2. Wie kannst du in so einem engen Zimmerchen arbeiten?
    — Böyle dar bir odada nasıl çalışabiliyorsun?
§Идиомы
§Однокоренные
dasZimmer
oda
zimmern
marangozluk yapmak
zimmerartig
oda benzeri, mekan benzeri
§Связанные слова
derRaum·dieStube·dieZelle

Сообщить об ошибке