Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Zimmerchen

[ˈtsɪmɐçən]
По слогам zim|mer|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Zimmerchens
Plural
die Zimmerchen
Diminutiv bildet Plural ohne Endung
§Значения
маленька кімната
Ein sehr kleiner, oft bescheidener oder enger Raum.
Дуже маленьке, часто скромне або тісне приміщення.
нейтральное
  1. Er lebt in einem winzigen Zimmerchen am Stadtrand.
    — Він живе в крихітній кімнатці на околиці міста.
  2. Das Zimmerchen war kaum groß genug für ein Bett.
    — Кімнатка ледве вміщувала ліжко.
Синонимы
dieKammer·dasKämmerlein
маленька кімнатка
Ein kleiner, gemütlicher Raum, oft mit liebevoller oder abwertender Nuance.
Маленьке, затишне приміщення, часто з ніжним або зневажливим відтінком.
разговорное
☞ Може залежно від контексту сприйматися або мило, або зверхньо.
  1. Sie hat sich in ihr gemütliches Zimmerchen zurückgezogen.
    — Вона залишилася у своїй затишній кімнатці.
  2. Wie kannst du in so einem engen Zimmerchen arbeiten?
    — Як ти можеш працювати в такій тісній кімнаті?
§Идиомы
§Однокоренные
dasZimmer
кімната
zimmern
столярувати, займатися столярними роботами
zimmerartig
схожий на кімнату
§Связанные слова
derRaum·dieStube·dieZelle

Сообщить об ошибке