Zirkuspferdchen

[tsɪʁˈkʊspˌp͡fɛʁtçən]

По слогам zir|kus|pferd|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Zirkuspferdchens

Plural

die Zirkuspferdchen

§Значения

цирковая лошадка

Ein kleines Pferd, das in einer Zirkusvorstellung zur Schau gestellt wird.

Маленькая лошадь, выступающая в цирке.

нейтральное

Das kleine Zirkuspferdchen galoppierte durch die Manege.

— Маленькая цирковая лошадка галопировала по манежу.
Die Kinder bewunderten das glänzende Zirkuspferdchen.

— Дети восхищались блестящей цирковой лошадкой.

Синонимы

клоун, позёр

Eine Person oder Sache, die sich auf eine übertrieben kunstvolle oder lächerliche Weise präsentiert.

Человек, который ведет себя вызывающе или комично.

разговорное

☞ Часто используется в ироничном или пренебрежительном ключе.

Hör auf, dich wie ein Zirkuspferdchen aufzuführen!

— Прекрати вести себя как клоун!
Er spielt sich vor den Gästen als Zirkuspferdchen auf.

— Он выставляет себя перед гостями как позёр.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова