Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zirpen

[ˈtsɪʁpn̩]
По слогам zir|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zirpen N— стрекотать (о насекомых)
„Die Grillen zirpen in der Nacht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zirpen
Präteritum
zirpte
Partizip II
hat gezirpt
§Значения
сверчать, стрекотать
Ein hohes, rhythmisches Zischeln oder Summen erzeugen, wie es Insekten tun.
Издавать характерные звуки (как цикады или сверчки).
нейтральное
  1. Die Grillen zirpen die ganze Nacht im Garten.
    — Сверчки стрекочут в саду всю ночь.
  2. Man konnte das leise Zirpen der Insekten hören.
    — Можно было услышать тихое стрекотание насекомых.
Синонимы
säuseln·zwitschern
подкатывать, заигрывать
In der Umgangssprache: Eine Person (oft ein Mann) verhält sich auf eine nervige oder ungeschickte Weise charmant oder flirtend.
Пытаться неуклюже или навязчиво флиртовать.
разговорное
☞ Разговорное; часто с негативным оттенком.
  1. Er hat versucht, bei ihr herum zu zirpen.
    — Он пытался к ней подкатывать.
  2. Hör auf, so peinlich herum zu zirpen!
    — Хватит так неловко подкатывать!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zirpe
du zirpst
er/sie/es zirpt
wir zirpen
ihr zirpt
sie/Sie zirpen
Präteritum претеритум
ich zirpte
du zirptest
er/sie/es zirpte
wir zirpten
ihr zirptet
sie/Sie zirpten
Imperativ императив
—
zirpe (du)
—
zirpen wir
zirpt (ihr)
zirpen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zirpe
du zirpest
er/sie/es zirpe
wir zirpen
ihr zirpet
sie/Sie zirpen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zirpte
du zirptest
er/sie/es zirpte
wir zirpten
ihr zirptet
sie/Sie zirpten
Partizip партицип
zirpend Präsens
gezirpt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zirpen
zu zirpen
§Однокоренные
dieGrille
сверчок
§Связанные слова
summen·rauschen·piepsen

Сообщить об ошибке