urzędniczka stanu cywilnego
Eine Beamtin, die für die Registrierung von Personenständen wie Geburten, Eheschließungen oder Sterbefällen zuständig ist.
Urzędniczka odpowiedzialna za rejestrację stanów cywilnych, takich jak narodziny, zawarcie małżeństwa czy zgon.
☞ To pojęcie jest używane przede wszystkim w Szwajcarii.
-
Die Zivilstandsbeamtin prüfte die notwendigen Dokumente für die Hochzeit.— Urzędniczka stanu cywilnego sprawdzała niezbędne dokumenty do ślubu.
-
Wir mussten einen Termin bei der Zivilstandsbeamtin vereinbaren.— Musieliśmy umówić się na wizytę u urzędniczki stanu cywilnego.
-
Die Zivilstandsbeamtin unterschrieb das offizielle Protokoll der Eheschließung.— Urzędniczka stanu cywilnego podpisała oficjalny protokół ślubu.