Zivil

[tsiviːl]

По слогам zi|vil

§ Грамматика

Genitiv

des Zivils

Plural

§Значения

гражданский

Bezieht sich auf die Zivilgesellschaft oder das zivile Leben, im Gegensatz zum militärischen Bereich.

Относящийся к гражданскому обществу или жизни, в противовес военному.

нейтральное

Die Soldaten trugen keine zivile Kleidung.

— Солдаты не носили гражданскую одежду.
Das Projekt dient dem zivilen Sektor.

— Проект служит гражданскому сектору.

Синонимы

гражданский (правовой)

Bezieht sich auf das bürgerliche Recht oder die Rechtsverhältnisse zwischen Privatpersonen.

Относящийся к гражданскому праву или отношениям между частными лицами.

терминологическое

Er hat ein ziviles Recht auf Verteidigung.

— У него есть гражданское право на защиту.
Die zivilen Angelegenheiten wurden geklärt.

— Гражданские дела были улажены.

§Идиомы