Zottel

[ˈtsɔtəl]

По слогам zot|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Zottels

Plural

die Zottel

§Значения

клок, прядь, лохматая часть

Eine ungeordnete, zottelige oder struppige Haarpartie oder Fellstelle.

Непорядочная, лохматая прядь волос или шерсти.

нейтральное

Der Hund hat einen kleinen Zottel am Ohr.

— У собаки есть маленькая прядь на ухе.
Ein einziger Zottel hing von seinem Bart herab.

— Один единственный локон свисал с его бороды.

Синонимы

лохмач, лохматый человек

Eine Person mit unordentlichem, struppigem Haar.

Человек с неопрятными, взъерошенными волосами.

разговорное

☞ Часто используется в шутливом или пренебрежительном ключе.

Er sieht heute wie ein richtiger Zottel aus.

— Сегодня он выглядит как настоящий лохмач.
Komm schon, du kleiner Zottel, mach dich fertig!

— Давай же, лохмач, собирайся!

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова