Zuckerstreuer

[ˈtsʊkɐˌʃtʁɔɪ̯ɐ]

По слогам zu|cker|streu|er

§ Грамматика

Genitiv

des Zuckerstreuers

Plural

die Zuckerstreuer

§Значения

сахарница для посыпки

Ein kleiner Behälter mit Löchern im Deckel, mit dem man Zucker über Speisen streut.

Емкость с отверстиями для рассыпания сахара.

нейтральное

Reich mir bitte den Zuckerstreuer auf dem Tisch.

— Передай мне, пожалуйста, сахарницу на столе.
Der silberne Zuckerstreuer glänzte im Licht.

— Серебряная сахарница блестела на свету.

Синонимы

подлиза, льстец

Eine Person, die ständig (oft metaphorisch) süße oder schmeichelhafte Dinge sagt.

Человек, который говорит только приятные вещи.

разговорное

☞ Переносное значение, часто негативное.

Glaub ihm nicht, er ist nur ein kleiner Zuckerstreuer.

— Не верь ему, он всего лишь маленький льстец.
Sei kein Zuckerstreuer und sag mir die Wahrheit.

— Не будь подлизой и скажи мне правду.

§Сложные слова

§Однокоренные