Zuckerstreuer

[ˈtsʊkɐˌʃtʁɔɪ̯ɐ]

По слогам zu|cker|streu|er

§ Грамматика

Genitiv

des Zuckerstreuers

Plural

die Zuckerstreuer

§Значения

sugar shaker

Ein kleiner Behälter mit Löchern im Deckel, mit dem man Zucker über Speisen streut.

A container with holes for sprinkling sugar.

нейтральное

Reich mir bitte den Zuckerstreuer auf dem Tisch.

— Please pass me the sugar shaker on the table.
Der silberne Zuckerstreuer glänzte im Licht.

— The silver sugar shaker gleamed in the light.

Синонимы

Zuckerspender·Zuckerstreuer-Behälter

sweet-talker, flatterer

Eine Person, die ständig (oft metaphorisch) süße oder schmeichelhafte Dinge sagt.

A person who uses excessive flattery.

разговорное

☞ Figurative meaning, often negative.

Glaub ihm nicht, er ist nur ein kleiner Zuckerstreuer.

— Don't believe him, he is just a little sweet-talker.
Sei kein Zuckerstreuer und sag mir die Wahrheit.

— Don't be a flatterer and tell me the truth.

§Сложные слова

Glaszuckerstreuer

glass sugar shaker

Plastikzuckerstreuer

plastic sugar shaker

Zuckerstreuer-Deckel

sugar shaker lid

Silberzuckerstreuer

silver sugar shaker

Zuckerstreuer-Set

sugar shaker set

§Однокоренные