Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zufügung

[ˈtsuːˌfyːɡʊŋ]
По слогам zu||gung
§ Грамматика
Genitiv
der Zufügung
Plural
§Значения
infliction, infliction of
Das Zufügen oder Verursachen von etwas, meist von etwas Negativem wie Schmerz oder Schaden.
The act of causing something, typically something negative like pain or harm.
нейтральное возвышенное
☞ Often used in the context of suffering or damage.
  1. Die Zufügung von Leid ist moralisch nicht vertretbar.
    — The infliction of suffering is morally unjustifiable.
  2. Er bereute die Zufügung des Schadens zutiefst.
    — He deeply regretted the infliction of the damage.
Синонимы
addition, attachment
Der Vorgang des Hinzufügens oder Anfügens von Teilen zu einem Ganzen.
The process of adding or attaching new elements to a whole.
терминологическое
  1. Die Zufügung neuer Komponenten erfordert präzise Planung.
    — The addition of new components requires precise planning.
  2. Durch die Zufügung von Details wurde das Bild lebendiger.
    — Through the addition of details, the picture became more lifelike.
§Сложные слова
Schadenszufügung
infliction of damage
Leidzufügung
infliction of suffering
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке