Zugteilung

[ˈtsuːkˌtaɪ̯lʊŋ]

По слогам zug|tei|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Zugteilung

Plural

§Значения

train allocation

Die Aufteilung oder Zuweisung von Zügen, Bahngleisen oder Kapazitäten innerhalb eines Schienenverkehrssystems.

The process of allocating trains or capacities within a rail network.

терминологическое

Die effiziente Zugteilung ist entscheidend für den Fahrplan.

— Efficient train allocation is crucial for the timetable.
Die Software optimiert die tägliche Zugteilung automatisch.

— The software automatically optimizes the daily train allocation.

Синонимы

Zugspaltung·Waggonabkopplung

train distribution

Der Vorgang, bei dem Züge auf verschiedene Strecken oder Gleise verteilt werden.

The distribution of train sets across tracks or routes.

нейтральное

Eine fehlerhafte Zugteilung führte zu Verspätungen am Bahnhof.

— Faulty train distribution led to delays at the station.
Die neue Zugteilung erfolgt nach komplexen Algorithmen.

— The new train distribution is carried out according to complex algorithms.

§Сложные слова

Eisenbahnzugteilung

railway train division

Zugteilungsvorgang

train division process

Zugteilungssystem

train division system

Zugteilungsmethode

train division method

§Однокоренные