Zukunftsvision

[ˈtsuːkʊnfstvi̯zi̯oːn]

По слогам zu|kunft|s|vi|sion

§ Грамматика

Genitiv

der Zukunftsvision

Plural

die Zukunftsvisionen

§Значения

vision of the future

Eine detaillierte und bildhafte Vorstellung davon, wie eine Situation oder die Welt in der Zukunft aussehen könnte.

A detailed and vivid mental image of what the future could look like.

нейтральное

Ihre Zukunftsvision war geprägt von technologischem Fortschritt.

— Her vision of the future was characterized by technological progress.
Er beschrieb eine beeindruckende Zukunftsvision der Stadt.

— He described an impressive vision of the future for the city.

Синонимы

Zukunftsentwurf·dasZukunftsbild

strategic vision

Ein strategisches Ziel oder ein langfristiges Konzept, das als Leitbild für zukünftiges Handeln dient.

A long-term concept or goal that serves as a guiding principle for actions.

терминологическое

☞ Often used in business or politics.

Das Unternehmen benötigt eine klare Zukunftsvision.

— The company needs a clear strategic vision.
Ohne eine gemeinsame Zukunftsvision scheitert das Projekt.

— Without a shared strategic vision, the project will fail.

§Идиомы