Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Vision

[viˈzi̯oːn]
По слогам vi|si|on
◆ Грамматический конструктор
Управление
Vision von etw. D— Представление о чем-то
Vision N— Видение
§ Грамматика
Genitiv
der Vision
Plural
die Visionen
§Значения
видение, концепция, замысел
Eine detaillierte Vorstellung oder ein geistiges Bild von der Zukunft.
Ясное представление о том, каким должно быть будущее.
нейтральное
  1. Der CEO präsentierte eine neue Vision für das Unternehmen.
    — Генеральный директор представил новое видение развития компании.
  2. Ihre Visionen von der Zukunft sind sehr inspirierend.
    — Её видения будущего очень вдохновляют.
Синонимы
dieVorstellung·derVisionär
видение, откровение
Eine übernatürliche Erscheinung oder eine religiöse Offenbarung.
Мистическое или божественное явление.
возвышенное
  1. Der Heilige erlebte eine heilige Vision.
    — Святой пережил священное видение.
  2. In der Vision sah er ein helles Licht.
    — В видении он увидел яркий свет.
Синонимы
dasTrugbild·dieErscheinung
галлюцинация, видение
Ein Trugbild, das man sieht, obwohl in Wirklichkeit nichts da ist.
Иллюзия, которую видишь, хотя на самом деле ничего нет.
  1. Im Fieber hatte er furchtbare Visionen von Schlangen.
    — В бреду у него были ужасные видения змей.
  2. Der Kranke hielt die Vision für wirklich.
    — Больной считал это видение реальностью.
§Идиомы
  • eine Vision verfolgen
    — следовать за видением
§Однокоренные
visionär
визионерский, провидческий
derVisionär
визионер, провидец
visualisieren
визуализировать, представлять в уме
visuell
визуальный
dieVisualisierung
визуализация, графическое представление
§Связанные слова
derAusblick·dieFantasie·dieVorstellungskraft

Сообщить об ошибке