Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Visionär

[vizi̯oˈnɛːɐ̯]
По слогам vi|si|o|när
§ Грамматика
Genitiv
des Visionärs
Plural
die Visionäre
§Значения
визионер, провидец
Eine Person, die außergewöhnliche, zukunftsgerichtete Ideen oder Entwürfe hat.
Человек с выдающимися идеями о будущем.
нейтральное
  1. Steve Jobs galt als ein großer Visionär.
    — Стив Джобс считался великим визионером.
  2. Wir brauchen einen Visionär für dieses Projekt.
    — Нам нужен визионер для этого проекта.
Синонимы
derTräumer·derVordenker
мечтатель, фантазер
Jemand, der unrealistische oder phantastische Vorstellungen hat.
Человек с нереалистичными представлениями.
возвышенное
☞ Часто имеет оттенок непрактичности.
  1. Er ist ein reiner Visionär ohne praktischen Plan.
    — Он чистый мечтатель без практического плана.
  2. Manche halten seine Ideen für die eines Visionärs.
    — Некоторые считают его идеи идеями фантазера.
§Сложные слова
Technologievisionär
технологический визионер
Unternehmensvisionär
визионер в бизнесе
Kunstvisionär
визионер в искусстве
§Однокоренные
dieVision
видение, видение
visionieren
видеть видения
visuell
визуальный
§Связанные слова
derProphet·Innovator·derGeist
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

visionär

[viziˈoːnɛɐ̯]
По слогам vi|si|o|när
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
visionär
Komparativ
visionärer
Superlativ
am visionärsten
§Значения
визионерский, провидческий
Die Fähigkeit besitzend, weitreichende, zukunftsgerichtete Ideen oder Entwürfe zu entwickeln.
Способный предвидеть будущее или создавать новаторские идеи.
нейтральное
  1. Er ist ein visionärer Unternehmer der neuen Generation.
    — Он — визионерский предприниматель нового поколения.
  2. Ihre Pläne für die Stadt sind äußerst visionär.
    — Ее планы развития города крайне провидческие.
  3. Das Unternehmen verfolgt eine visionäre Strategie.
    — Компания следует визионерской стратегии.
Синонимы
weitsichtig·vorausblickend
Антонимы
kurzsichtig·realistisch
видение, связанный с видениями
In Bezug auf Visionen oder Halluzinationen stehend, oft im Zusammenhang mit geistigen Erscheinungen.
Относящийся к мистическим видениям или галлюцинациям.
возвышенное
  1. Der Dichter beschrieb seine visionären Erlebnisse.
    — Поэт описывал свои мистические переживания.
  2. In seinen visionären Träumen sah er ferne Welten.
    — В своих видениях он видел далекие миры.
§Сложные слова
dieVisionärin
женщина-визионер
§Однокоренные
dieVision
видение, видение будущего
visionieren
создавать видение
§Связанные слова
innovativ·kreativ·zukunftsweisend

Сообщить об ошибке