Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Zunft

[tsʊnft]
§ Грамматика
Genitiv
der Zunft
Plural
die Zünfte
§Значения
цех, гильдия
Ein Zusammenschluss von Handwerkern eines bestimmten Berufs zur Wahrung ihrer gemeinsamen Interessen.
Объединение ремесленников одной профессии.
нейтральное
  1. Die Zunft der Bäcker regelte die Preise.
    — Цех пекарей регулировал цены.
  2. Jede Zunft hatte ihre eigenen strengen Regeln.
    — У каждой гильдии были свои собственные строгие правила.
Синонимы
dieGilde·dieKorporation
профессия, ремесло
Die Gesamtheit der Menschen, die denselben Beruf ausüben, oft mit einem Augenzwinkern gesagt.
Совокупность людей, занимающихся одной и той же профессией; часто говорится с легкой иронией.
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er gehört zur Zunft der Journalisten.
    — Он принадлежит к кругу журналистов.
  2. Die Zunft der Lehrer klagt über zu viel Bürokratie.
    — Сообщество учителей жалуется на чрезмерную бюрократию.
§Идиомы
  • jemandem das Handwerk legen (aus der Zunft heraus)
    — поставить кому-то крест, пресечь деятельность
§Однокоренные
zunftig
цеховой, соответствующий традициям ремесла
zunftmäßig
цеховой, соответствующий традициям ремесла
§Связанные слова
dasHandwerk·derMeister·derGeselle

Сообщить об ошибке