Zunft

[tsʊnft]

§ Грамматика

Genitiv

der Zunft

Plural

die Zünfte

§Значения

guild, craft association

Ein Zusammenschluss von Handwerkern eines bestimmten Berufs zur Wahrung ihrer gemeinsamen Interessen.

An association of craftsmen of a particular trade.

нейтральное

Die Zunft der Bäcker regelte die Preise.

— The bakers' guild regulated the prices.
Jede Zunft hatte ihre eigenen strengen Regeln.

— Each guild had its own strict rules.

Синонимы

caste, order, rigid system

Eine feste Ordnung oder ein System, das bestimmte Regeln und Traditionen vorgibt.

A closed group or a system with rigid rules.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Er ist in dieser Zunft fest verwurzelt.

— He is deeply rooted in this caste.
Die alten Zünfte verhinderten oft neue Innovationen.

— The old orders often prevented new innovations.

§Идиомы