Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Zungenheld

[ˈtsʊŋənˌhɛlt]
По слогам zun|gen|held
§ Грамматика
Genitiv
des Zungenhelden
Plural
die Zungenhelden
§Значения
мастер слова, красноречивый человек
Eine Person, die sich durch besonders schlagfertige, geistreiche oder provokante Redewendungen auszeichnet.
Человек, обладающий исключительным красноречием и остроумием.
возвышенное
  1. Der alte Professor war ein wahrer Zungenheld.
    — Старый профессор был настоящим мастером слова.
  2. Er gilt in der Stadt als ein echter Zungenheld.
    — Он считается настоящим мастером слова в этом городе.
Синонимы
болтун, словесный боец
Jemand, der sich verbal sehr mutig oder aggressiv verhält, oft ohne Taten folgen zu lassen.
Тот, кто проявляет смелость только на словах.
нейтральное
☞ Часто используется в ироничном ключе.
  1. Er ist nur ein Zungenheld, der nie handelt.
    — Он всего лишь болтун, который никогда не действует.
  2. Sei kein Zungenheld und zeig uns dein Können.
    — Не будь просто словесным бойцом, покажи нам свое мастерство.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке