Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Zungenheld

[ˈtsʊŋənˌhɛlt]
По слогам zun|gen|held
§ Грамматика
Genitiv
des Zungenhelden
Plural
die Zungenhelden
§Значения
wit, man of words
Eine Person, die sich durch besonders schlagfertige, geistreiche oder provokante Redewendungen auszeichnet.
A person distinguished by witty, clever, or provocative speech.
возвышенное
  1. Der alte Professor war ein wahrer Zungenheld.
    — The old professor was a true man of words.
  2. Er gilt in der Stadt als ein echter Zungenheld.
    — He is considered a true man of words in the city.
Синонимы
derSchwätzer·Plappermaul·derRedner
chatterbox, verbal warrior
Jemand, der sich verbal sehr mutig oder aggressiv verhält, oft ohne Taten folgen zu lassen.
Someone who is brave only in speech.
нейтральное
☞ Often used ironically.
  1. Er ist nur ein Zungenheld, der nie handelt.
    — He is just a verbal warrior who never acts.
  2. Sei kein Zungenheld und zeig uns dein Können.
    — Don't just be a chatterbox, show us your skills.
§Идиомы
§Сложные слова
Zungenheldentum
empty talkativeness
§Однокоренные
dieZunge
tongue
züngeln
to stick out one's tongue
züngelnd
tongue-wagging
derHeld
hero
§Связанные слова
Redegewalt·Wortakrobat·dasGeschwätz

Сообщить об ошибке