Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Zungenheld

[ˈtsʊŋənˌhɛlt]
По слогам zun|gen|held
§ Грамматика
Genitiv
des Zungenhelden
Plural
die Zungenhelden
§Значения
дотепність, красномовець
Eine Person, die sich durch besonders schlagfertige, geistreiche oder provokante Redewendungen auszeichnet.
Людина, яка відрізняється особливо кмітливими, дотепними або провокаційними висловами.
возвышенное
  1. Der alte Professor war ein wahrer Zungenheld.
    — Старий професор був справжнім майстром ораторського мистецтва.
  2. Er gilt in der Stadt als ein echter Zungenheld.
    — У місті його вважають справжнім майстром красномовства.
Синонимы
балакун, словесний воїн
Jemand, der sich verbal sehr mutig oder aggressiv verhält, oft ohne Taten folgen zu lassen.
Людина, яка вербально поводиться дуже сміливо або агресивно, часто не супроводжуючи це діями.
нейтральное
☞ Може вживатися іронічно.
  1. Er ist nur ein Zungenheld, der nie handelt.
    — Він лише балакун, який ніколи нічого не робить.
  2. Sei kein Zungenheld und zeig uns dein Können.
    — Не будь балакучим красномовцем, а покажи нам свої навички.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке