Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zungenschlag

[ˈtsʊŋənˌʃlaːk]
По слогам zun|gen|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Zungenschlags
Plural
die Zungenschläge
§Значения
движение языка, удар языка
Die Bewegung oder der Schlag der Zunge, oft im Zusammenhang mit Lautbildung oder physiologischen Reflexen.
Физическое движение или удар языком.
терминологическое
  1. Der schnelle Zungenschlag war für die Artikulation entscheidend.
    — Быстрое движение языка было решающим для артикуляции.
  2. Man konnte den Zungenschlag im Mundraum kaum spüren.
    — Едва можно было почувствовать удар языка во рту.
Синонимы
Zungenbewegung
острое замечание, колкость
Eine metaphorische Bezeichnung für eine scharfe, spöttische oder treffende Bemerkung.
Переносное значение: едкое или остроумное высказывание.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Sein letzter Zungenschlag traf den Kritiker mitten ins Herz.
    — Его последнее острое замечание попало критику прямо в сердце.
  2. Sie antwortete mit einem feinen Zungenschlag.
    — Она ответила тонкой колкостью.
§Идиомы
§Сложные слова
Zungenschlagbewegung
движение языком
§Однокоренные
Zunge
язык
schlagen
бить, ударять
Zungenschlagartig
подобно движению языка
§Связанные слова
Gaumen·Mundhöhle