Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zungenschlag

[ˈtsʊŋənˌʃlaːk]
По слогам zun|gen|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Zungenschlags
Plural
die Zungenschläge
§Значения
tongue stroke, movement of the tongue
Die Bewegung oder der Schlag der Zunge, oft im Zusammenhang mit Lautbildung oder physiologischen Reflexen.
The physical movement or strike of the tongue.
терминологическое
  1. Der schnelle Zungenschlag war für die Artikulation entscheidend.
    — The quick tongue stroke was crucial for articulation.
  2. Man konnte den Zungenschlag im Mundraum kaum spüren.
    — One could hardly feel the tongue stroke in the mouth.
Синонимы
Zungenbewegung
sharp remark, witty barb
Eine metaphorische Bezeichnung für eine scharfe, spöttische oder treffende Bemerkung.
Figurative meaning: a biting or witty verbal strike.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Sein letzter Zungenschlag traf den Kritiker mitten ins Herz.
    — His last sharp remark hit the critic right in the heart.
  2. Sie antwortete mit einem feinen Zungenschlag.
    — She replied with a subtle witty barb.
§Идиомы
§Сложные слова
Zungenschlagbewegung
tongue-flick movement
§Однокоренные
dieZunge
tongue
schlagen
to strike, to hit
Zungenschlagartig
like a flick of the tongue
§Связанные слова
derGaumen·dieMundhöhle

Сообщить об ошибке