Zweckbau

[ˈtsvɛkˌbaʊ̯]

По слогам zweck|bau

§ Грамматика

Genitiv

des Zweckbaus

Plural

die Zweckbauten

§Значения

functional building

Ein Gebäude, das ausschließlich nach funktionalen Gesichtspunkten und ohne besonderen ästhetischen Anspruch errichtet wurde.

A building constructed solely based on functional considerations.

нейтральное

Der neue Zweckbau am Stadtrand wirkt sehr karg.

— The new functional building on the outskirts of town looks very austere.
Architekten kritisieren diesen Zweckbau für seine fehlende Ästhetik.

— Architects criticize this functional building for its lack of aesthetics.

Синонимы

purpose-built structure

Ein Bauwerk, das nur einen ganz spezifischen, oft technischen oder industriellen Nutzen erfüllt.

A structure designed for a specific technical task.

терминологическое

Die Fabrik benötigt einen weiteren Zweckbau für die Lagerung.

— The factory requires an additional purpose-built structure for storage.
Dieser Zweckbau dient nur als Umspannwerk.

— This purpose-built structure serves only as a transformer substation.

§Сложные слова

§Однокоренные