Zweiklassensystem

[ˈt͡svaɪ̯ˌklasənˌzʏsˌteːm]

По слогам zwei|klas|sen|sys|te|m

§ Грамматика

Genitiv

des Zweiklassensystems

Plural

§Значения

двухуровневая система

Ein System, das zwei verschiedene Klassen oder Stufen unterscheidet, oft im Kontext von Bildung oder Gesellschaft.

Система, состоящая из двух различных уровней или классов.

нейтральное

Kritiker bemängeln das soziale Zweiklassensystem in der Bildung.

— Критики критикуют социальную двухуровневую систему в образовании.
Ein Zweiklassensystem führt oft zu Ungerechtigkeiten.

— Двухуровневая система часто приводит к несправедливости.

Синонимы

двухуровневая система здравоохранения

Ein Modell der medizinischen Versorgung, bei dem es eine Trennung zwischen staatlicher und privater Behandlung gibt.

Система медицинского страхования, разделяющая пациентов на две категории.

терминологическое

☞ Часто используется в дискуссиях о немецком медицинском страховании.

Das deutsche Zweiklassensystem in der Medizin wird heftig debattiert.

— Немецкая двухуровневая система медицины является предметом жарких споров.
Viele fordern eine Reform des Zweiklassensystems.

— Многие требуют реформы двухуровневой системы.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова