ворчун, брюзга
Ein Begriff für eine Person, die sehr griesgrämig, schlecht gelaunt oder widerspenstig ist.
Человек, который постоянно всем недоволен и имеет неприятный характер.
☞ Преимущественно австрийский диалект.
-
Der alte Zwiderwurzen schimpft immer über die Nachbarn.— Старый ворчун вечно ругается на соседей.
-
Sei kein solcher Zwiderwurzen und lach doch mal!— Не будь таким брюзгой, улыбнись хоть раз!
-
Er ist ein richtiger Zwiderwurzen, mit dem niemand gerne spricht.— Он настоящий ворчун, с которым никто не хочет разговаривать.