soğan miğferi
Ein historischer Helm mit einer charakteristischen, bauchigen Form, die an eine Zwiebel erinnert.
Soğana benzeyen, karakteristik ve şişkin bir şekle sahip tarihi bir miğfer.
☞ Genellikle Viking dönemi veya erken Orta Çağ’a ait miğfer şeklini ifade eder.
-
Der Archäologe fand einen alten Zwiebelhelm bei der Ausgrabung.— Arkeolog, kazı sırasında eski bir soğan şeklindeki miğfer buldu.
-
Die Form des Zwiebelhelms bot guten Schutz gegen Schläge.— Soğan şeklindeki miğfer, darbelere karşı iyi bir koruma sağlıyordu.
-
In dem Museum liegt ein originaler Zwiebelhelm aus Eisen.— Bu müzede demirden yapılmış orijinal bir soğan şeklinde miğfer bulunmaktadır.