цибулевий шолом
Ein historischer Helm mit einer charakteristischen, bauchigen Form, die an eine Zwiebel erinnert.
Історичний шолом із характерною опуклою формою, яка нагадує цибулину.
☞ Зазвичай стосується форми шолома вікінгської епохи або раннього Середньовіччя.
-
Der Archäologe fand einen alten Zwiebelhelm bei der Ausgrabung.— Під час розкопок археолог знайшов старий шолом-цибулину.
-
Die Form des Zwiebelhelms bot guten Schutz gegen Schläge.— Форма цибулеподібного шолома забезпечувала хороший захист від ударів.
-
In dem Museum liegt ein originaler Zwiebelhelm aus Eisen.— У цьому музеї знаходиться оригінальний залізний шолом-цибулина.