Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zwielaut

[ˈtsviːˌlaʊ̯t]
По слогам zwie|laut
§ Грамматика
Genitiv
des Zwielauts
Plural
die Zwielaute
§Значения
ambigüedad, doble sentido
Ein Zustand der Unentschlossenheit oder eine zweideutige, widersprüchliche Äußerung.
Un estado de indecisión o una declaración ambigua y contradictoria.
нейтральное
  1. Seine Antwort war von einem gewissen Zwielaut geprägt.
    — Su respuesta tuvo un tono algo ambiguo.
  2. Man hörte einen Zwielaut in ihrer Stimme.
    — Se percibía un tono ambiguo en su voz.
Синонимы
dieZweideutigkeit·dieAmbiguität
sonido de dos tonos, disonancia
Ein zweistimmiger oder disharmonischer Klang, der zwei verschiedene Töne gleichzeitig umfasst.
Un sonido de dos tonos o disarmónico que comprende dos tonos diferentes simultáneamente.
терминологическое
☞ Se utiliza principalmente en la teoría musical o en la acústica.
  1. Der Zwielaut der Instrumente erzeugte eine Spannung.
    — El sonido ambiguo de los instrumentos generó tensión.
  2. Ein scharfer Zwielaut erfüllte den Raum.
    — Una nota aguda y vibrante llenó la habitación.
§Однокоренные
zwischen
entre
laut
ruidoso
§Связанные слова
dasMissverständnis

Сообщить об ошибке