Zwielaut

[ˈtsviːˌlaʊ̯t]

По слогам zwie|laut

§ Грамматика

Genitiv

des Zwielauts

Plural

die Zwielaute

§Значения

dwuznaczność, dwumylność

Ein Zustand der Unentschlossenheit oder eine zweideutige, widersprüchliche Äußerung.

Stan niezdecydowania lub dwuznaczna, sprzeczna wypowiedź.

нейтральное

Seine Antwort war von einem gewissen Zwielaut geprägt.

— Jego odpowiedź miała w sobie pewien dwuznaczny charakter.
Man hörte einen Zwielaut in ihrer Stimme.

— W jej głosie słychać było dwugłosowość.

Синонимы

dwugłos, dysonans

Ein zweistimmiger oder disharmonischer Klang, der zwei verschiedene Töne gleichzeitig umfasst.

Dźwięk dwugłosowy lub dysharmoniczny, obejmujący dwa różne tony jednocześnie.

терминологическое

☞ Jest używane przede wszystkim w teorii muzyki lub akustyce.

Der Zwielaut der Instrumente erzeugte eine Spannung.

— Wielogłosowość instrumentów wywołała napięcie.
Ein scharfer Zwielaut erfüllte den Raum.

— Przenikliwy dźwięk wypełnił pomieszczenie.

§Однокоренные

§Связанные слова