Zwielaut — WBuch

двозначність

Ein Zustand der Unentschlossenheit oder eine zweideutige, widersprüchliche Äußerung.

Стан нерішучості або двозначна, суперечлива заява.

нейтральное

Seine Antwort war von einem gewissen Zwielaut geprägt.

— Його відповідь мала певну двозначність.
Man hörte einen Zwielaut in ihrer Stimme.

— У її голосі чулася нотка нерішучості.

Синонимы

двотонний звук, дисонанс

Ein zweistimmiger oder disharmonischer Klang, der zwei verschiedene Töne gleichzeitig umfasst.

Двоголосний або дисгармонійний звук, який одночасно містить два різні тони.

терминологическое

☞ Використовується переважно в музичній теорії або акустиці.

Der Zwielaut der Instrumente erzeugte eine Spannung.

— Неоднозначні звуки інструментів створювали напругу.
Ein scharfer Zwielaut erfüllte den Raum.

— Пронизливий дзвін заповнив кімнату.