Zwölftel — WBuch

onikide bir

Ein Teil eines Ganzen, der in zwölf gleich große Stücke unterteilt wurde.

Bir bütünün, on iki eşit parçaya bölünmüş olan bir kısmı.

нейтральное

Er erhielt nur ein Zwölftel des gesamten Kuchens.

— O, pastanın yalnızca on ikide birini aldı.
Das Zwölftel der Fläche wurde für den Garten genutzt.

— Arazinin onikide biri bahçe için kullanıldı.

yılın/ayın onikide biri

Eine Maßeinheit für Zeiträume, meist im Zusammenhang mit einem Jahr oder einem Monatsanteil.

Zaman aralıkları için bir ölçü birimi; genellikle bir yıl veya bir ayın bir bölümüyle ilişkilidir.

нейтральное

☞ Genellikle finans matematiğinde veya istatistiksel değerlendirmelerde kullanılır.

Die Inflation stieg im letzten Zwölftel des Jahres.

— Yılın son çeyreğinde enflasyon yükseldi.
Die Zinsen werden pro Zwölftel des Jahres berechnet.

— Faizler, yılın her on ikide birlik dönemi için hesaplanır.