Zyniker — WBuch

cynic

Eine Person, die die moralischen Werte und Ideale anderer Menschen verspottet und eine pessimistische, oft verächtliche Einstellung gegenüber der Menschheit zeigt.

A person who believes that people are motivated purely by self-interest rather than acting for honorable or unselfish reasons.

нейтральное

Er ist ein bekannter Zyniker, der alles verspottet.

— He is a well-known cynic who mocks everything.
Sein Verhalten als Zyniker schadet seinen Beziehungen.

— His behavior as a cynic harms his relationships.
Manche halten ihn nur für einen bloßen Zyniker.

— Some consider him to be nothing more than a mere cynic.

Синонимы

derSkeptiker·derPessimist

Cynic

Ein Anhänger der antiken philosophischen Schule der Kyniker, die ein Leben in Übereinstimmung mit der Natur und ohne materiellen Besitz anstrebten.

A follower of the ancient Greek school of philosophy.

терминологическое

☞ In a historical/philosophical context.

Der antike Zyniker lebte oft in Armut.

— The ancient Cynic often lived in poverty.
Die Lehren der Zyniker waren sehr radikal.

— The teachings of the Cynics were very radical.