Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zänker

[ˈtsɛŋkɐ]
По слогам zän|ker
§ Грамматика
Genitiv
des Zänkers
Plural
die Zänker
§Значения
скандалист, забияка
Eine Person, die ständig Streit sucht oder sich mit anderen streitlustig verhält.
Человек, который постоянно ищет повод для ссоры.
нейтральное
  1. Er ist ein echter Zänker, der immer Ärger sucht.
    — Он настоящий скандалист, который всегда ищет неприятностей.
  2. Sei kein Zänker und lass die Leute in Ruhe.
    — Не будь забиякой и оставь людей в покое.
Синонимы
Streitlustiger·Streitbarer·derWidersacher
спорщик, зануда
Jemand, der sich in einer Sache sehr intensiv und oft mühsam mit Details auseinandersetzt.
Человек, который излишне придирчив в спорах.
возвышенное
☞ Часто используется для описания человека, который спорит по мелочам.
  1. Der alte Zänker diskutierte stundenlang über kleinste Details.
    — Старый спорщик часами обсуждал мельчайшие детали.
  2. Niemand mag ihn, weil er ein unerbittlicher Zänker ist.
    — Никто его не любит, потому что он неумолимый спорщик.
§Идиомы
§Сложные слова
Zänkergeist
дух раздора
Zänkerstreit
ссора, вызванная скандалом
§Однокоренные
zänken
ссориться, спорить
zänkisch
скандальный, сварливый
Zänkerei
ссора, перебранка
zänkerisch
скандальный, склонный к спорам
§Связанные слова
Streit·Konflikt·Zwist

Сообщить об ошибке