Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zänker

[ˈtsɛŋkɐ]
По слогам zän|ker
§ Грамматика
Genitiv
des Zänkers
Plural
die Zänker
§Значения
kłótliwy człowiek, awanturnik
Eine Person, die ständig Streit sucht oder sich mit anderen streitlustig verhält.
Osoba, która ciągle szuka kłótni lub zachowuje się wobec innych kłótliwie.
нейтральное
  1. Er ist ein echter Zänker, der immer Ärger sucht.
    — To prawdziwy kłótnik, który zawsze szuka kłopotów.
  2. Sei kein Zänker und lass die Leute in Ruhe.
    — Nie bądź kłótnikiem i zostaw ludzi w spokoju.
Синонимы
derWidersacher
kłótnik, spierający się
Jemand, der sich in einer Sache sehr intensiv und oft mühsam mit Details auseinandersetzt.
Osoba, która w danej sprawie bardzo intensywnie i często z wysiłkiem zajmuje się szczegółami.
возвышенное
☞ W tym znaczeniu często używane pogardliwie wobec kogoś, kto prowadzi niepotrzebne dyskusje.
  1. Der alte Zänker diskutierte stundenlang über kleinste Details.
    — Ten stary kłótnik godzinami dyskutował o najdrobniejszych szczegółach.
  2. Niemand mag ihn, weil er ein unerbittlicher Zänker ist.
    — Nikt go nie lubi, ponieważ jest nieubłaganym kłótnikiem.
§Идиомы
§Однокоренные
zänken
wahać się, nie mieć pewności
zänkisch
kłótliwy, swarliwy
zänkerisch
kłótliwy, swarliwy
§Связанные слова
derStreit·derKonflikt·derZwist

Сообщить об ошибке