Zögling — WBuch

öğrenci, himaye altındakı

Ein Schüler oder ein junger Mensch, der in einer Erziehungsanstalt oder Schule unter Aufsicht steht.

Bir eğitim kurumunda veya okulda gözetim altında bulunan bir öğrenci ya da genç kişi.

возвышенное

☞ Günümüzde pek kullanılmamaktadır ve çoğu zaman eskimiş veya çok resmi bir izlenim verir.

Der junge Zögling verließ das Internat nach dem Abschluss.

— Genç öğrenci, mezuniyetinin ardından yatılı okuldan ayrıldı.
Der junge Zögling lernte im Internat fleißig für seine Prüfungen.

— Genç öğrenci, yatılı okulda sınavlarına hazırlanmak için gayretle çalıştı.

Синонимы

çırak, himaye altındakı

Ein Lehrling oder jemand, der in einer Ausbildung unter Anleitung steht.

Bir çırak ya da bir eğitimde rehberlik altında bulunan kişi.

возвышенное

Er behandelte seinen Zögling mit großer Geduld und Respekt.

— O, çırağına büyük bir sabır ve saygıyla yaklaştı.
Der Meister sah in dem Zögling einen talentierten Handwerker.

— Usta, çırağında yetenekli bir zanaatkar gördü.