Zögling — WBuch

вихованець, підопічний

Ein Schüler oder ein junger Mensch, der in einer Erziehungsanstalt oder Schule unter Aufsicht steht.

Учень або молода людина, яка перебуває під наглядом у навчальному закладі чи школі.

возвышенное

☞ Сьогодні майже не використовується і часто звучить застаріло або дуже формально.

Der junge Zögling verließ das Internat nach dem Abschluss.

— Молодий вихованець покинув інтернат після закінчення навчання.
Der junge Zögling lernte im Internat fleißig für seine Prüfungen.

— Молодий вихованець старанно готувався до іспитів у інтернаті.

Синонимы

учень, підопічний

Ein Lehrling oder jemand, der in einer Ausbildung unter Anleitung steht.

Учень або особа, яка проходить навчання під керівництвом.

возвышенное

Er behandelte seinen Zögling mit großer Geduld und Respekt.

— Він ставився до свого вихованця з великою терплячістю та повагою.
Der Meister sah in dem Zögling einen talentierten Handwerker.

— Учитель бачив у учневі талановитого ремісника.