Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·bellen

[ˈapˌbɛlən]
По слогам ab|bel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
abbellen N— лаять
„Der Hund bellt laut ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abbellen
Präteritum
bellte ab
Partizip II
hat abgebellt
§Значения
лаять
Ein Hund gibt laute, bellende Laute von sich.
Издавать лающие звуки (о собаке).
нейтральное
  1. Der kleine Hund bellt jeden Abend laut ab.
    — Маленькая собака громко лает каждый вечер.
  2. Hörst du? Der Hund hat laut abgebellt.
    — Ты слышишь? Собака громко лаяла.
Синонимы
bellen
орать, разражаться
In der Umgangssprache: Lautstark und unkontrolliert schimpfen oder schreien.
Громко и неконтролируемо кричать или ругаться.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Er hat mich den ganzen Abend nur abgebellt.
    — Он весь вечер только и делал, что орал на меня.
  2. Hör auf, mich ständig so wütend abzubellen!
    — Перестань постоянно так на меня орать!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich belle ab
du bellst ab
er/sie/es bellt ab
wir bellen ab
ihr bellt ab
sie/Sie bellen ab
Präteritum претеритум
ich bellte ab
du belltest ab
er/sie/es bellte ab
wir bellten ab
ihr belltet ab
sie/Sie bellten ab
Imperativ императив
—
bell(e) (du) ab
—
bellen wir ab
bellt (ihr) ab
bellen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belle ab
du bellest ab
er/sie/es belle ab
wir bellen ab
ihr bellet ab
sie/Sie bellen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bellte ab
du belltest ab
er/sie/es bellte ab
wir bellten ab
ihr belltet ab
sie/Sie bellten ab
Partizip партицип
abbellend Präsens
abgebellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbellen
abzubellen
§Однокоренные
Bellend
лающий (редко, диалект.)
§Связанные слова
jaulen·winseln·knurren

Сообщить об ошибке