Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·bellen

[ˈapˌbɛlən]
По слогам ab|bel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abbellen A— хрипло выкрикивать что-л.
„Der Ausbilder bellt die Kommandos ab."
sich abbellen N— лаять до хрипоты, охрипнуть от лая
„Der Hund bellt sich vor lauter Aufregung ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abbellen
Präteritum
bellte ab
Partizip II
hat abgebellt
§Значения
хрипло выкрикивать (что-л.)
Etwas, zum Beispiel einen Befehl oder eine Rede, laut und mit heiserer, bellender Stimme vortragen.
Произносить что-либо, например приказ или речь, громко и хриплым, лающим голосом.
  1. Der Ausbilder bellt die Kommandos ab.
    — Инструктор выкрикивает команды хриплым голосом.
  2. Der Offizier hat die Anweisungen laut abgebellt.
    — Офицер громко и хрипло прокричал указания.
охрипнуть от лая, залаяться (о собаке)
Sich durch anhaltendes Bellen erschöpfen, bis kein Laut mehr kommt (von Hunden).
Истощаться от непрерывного лая, пока не перестанут издавать ни звука (о собаках).
  1. Der Hund hat sich die ganze Nacht abgebellt.
    — Собака всю ночь лаяла, пока не охрипла.
  2. Irgendwann bellt sich der Wachhund ab und wird still.
    — В какой-то момент сторожевой пёс выдыхается от лая и затихает.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich belle ab
du bellst ab
er/sie/es bellt ab
wir bellen ab
ihr bellt ab
sie/Sie bellen ab
Präteritum претеритум
ich bellte ab
du belltest ab
er/sie/es bellte ab
wir bellten ab
ihr belltet ab
sie/Sie bellten ab
Imperativ императив
—
bell(e) (du) ab
—
bellen wir ab
bellt (ihr) ab
bellen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belle ab
du bellest ab
er/sie/es belle ab
wir bellen ab
ihr bellet ab
sie/Sie bellen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bellte ab
du belltest ab
er/sie/es bellte ab
wir bellten ab
ihr belltet ab
sie/Sie bellten ab
Partizip партицип
abbellend Präsens
abgebellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbellen
abzubellen
§Связанные слова
jaulen·winseln·knurren

Сообщить об ошибке