Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·dasseln

[ˈapˌdasl̩n]
По слогам ab|das|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden/etwas abdasseln A— преследовать/нагонять кого-либо (в беге)
„Er versucht, die anderen Läufer ständig abzdasseln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abdasseln
Präteritum
dasselte ab
Partizip II
hat abgedasselt
§Значения
отставать, отстаиваться
Jemanden oder etwas durch langsames Gehen oder Fahren zurücklassen oder den Anschluss verlieren.
Отставать от кого-либо из-за медленного темпа.
разговорное
  1. Die Wanderer sind wegen der Hitze abgedasselt.
    — Туристы отстали из-за жары.
  2. Er ist bei der Wanderung langsam abgedasselt.
    — Он медленно отстал во время похода.
Синонимы
überholen·einholen·hinterherjagen
отрываться (от конкурентов)
In einem Wettbewerb oder Rennen langsamer werden und die Konkurrenz hinter sich lassen.
Увеличивать разрыв в соревновании.
нейтральное
  1. Der Läufer hat im letzten Kilometer abgedasselt.
    — Бегун оторвался на последнем километре.
  2. Sie hat die Konkurrenz schnell abgedasselt.
    — Она быстро оставила позади конкурентов.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dassle ab
du dasselst ab
er/sie/es dasselt ab
wir dasseln ab
ihr dasselt ab
sie/Sie dasseln ab
Präteritum претеритум
ich dasselte ab
du dasseltest ab
er/sie/es dasselte ab
wir dasselten ab
ihr dasseltet ab
sie/Sie dasselten ab
Imperativ императив
—
dassle (du) ab
—
dasseln wir ab
dasselt (ihr) ab
dasseln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dassle ab
du dasselst ab
er/sie/es dassle ab
wir dasseln ab
ihr dasselst ab
sie/Sie dasseln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dasselte ab
du dasseltest ab
er/sie/es dasselte ab
wir dasselten ab
ihr dasseltet ab
sie/Sie dasselten ab
Partizip партицип
abdasselnd Präsens
abgedasselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abdasseln
abdasseln
§Однокоренные
dasseln
бежать/скакать
dasselei
беготня
§Связанные слова
rennen·eilen·sprinten

Сообщить об ошибке