Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·dasseln

[ˈapˌdasl̩n]

По слогам ab|das|seln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden/etwas abdasseln A— to catch up with/to overtake someone (in a race)

„Er versucht, die anderen Läufer ständig abzdasseln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abdasseln

Präteritum

dasselte ab

Partizip II

hat abgedasselt

§Значения

to fall behind, to lag behind

Jemanden oder etwas durch langsames Gehen oder Fahren zurücklassen oder den Anschluss verlieren.

To fall behind someone due to a slower pace.

разговорное

Die Wanderer sind wegen der Hitze abgedasselt.

— The hikers fell behind because of the heat.
Er ist bei der Wanderung langsam abgedasselt.

— He slowly lagged behind during the hike.

Синонимы

überholen·einholen·hinterherjagen

to pull away, to leave behind

In einem Wettbewerb oder Rennen langsamer werden und die Konkurrenz hinter sich lassen.

To increase the gap in a competition.

нейтральное

Der Läufer hat im letzten Kilometer abgedasselt.

— The runner pulled away in the last kilometer.
Sie hat die Konkurrenz schnell abgedasselt.

— She quickly left the competition behind.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	dassle	ab
du	dasselst	ab
er/sie/es	dasselt	ab
wir	dasseln	ab
ihr	dasselt	ab
sie/Sie	dasseln	ab

Präteritum претеритум

ich	dasselte	ab
du	dasseltest	ab
er/sie/es	dasselte	ab
wir	dasselten	ab
ihr	dasseltet	ab
sie/Sie	dasselten	ab

Imperativ императив

—
dassle	(du)	ab
—
dasseln	wir	ab
dasselt	(ihr)	ab
dasseln	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dassle	ab
du	dasselst	ab
er/sie/es	dassle	ab
wir	dasseln	ab
ihr	dasselst	ab
sie/Sie	dasseln	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dasselte	ab
du	dasseltest	ab
er/sie/es	dasselte	ab
wir	dasselten	ab
ihr	dasseltet	ab
sie/Sie	dasselten	ab

Partizip партицип

abdasselnd	Präsens
abgedasselt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abdasseln

§Однокоренные

dasseln

to trot/to run

dasselei

trotting/running

§Связанные слова

rennen·eilen·sprinten