Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·duften

[ˈapˌdʊftn̩]
По слогам ab|duf|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abduften A— вдыхать аромат, улавливать запах
„Er duftet den Duft der Blumen ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abduften
Präteritum
duftete ab
Partizip II
hat abgeduftet
§Значения
свинтить, стащить (еду), уплетать
Etwas (meist Essen oder Getränke) schnell oder heimlich wegnehmen oder konsumieren.
Быстро или незаметно забрать или съесть что-либо (обычно еду).
разговорное
  1. Er hat sich die ganze Pizza abgeduftet.
    — Он свинтил всю пиццу.
  2. Hast du die Kekse schon abgeduftet?
    — Ты уже схавал печенье?
Синонимы
einatmen·riechen
смыться, убрать, унести
Etwas schnell von einem Ort wegbewegen oder wegschaffen.
Быстро переместить что-либо с места.
разговорное
  1. Wir müssen die alten Möbel schnell abduften.
    — Нам нужно быстро вывезти старую мебель.
  2. Sie hat die Beute einfach abgeduftet.
    — Она просто смылась с добычей.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dufte ab
du duftest ab
er/sie/es duftet ab
wir duften ab
ihr duftet ab
sie/Sie duften ab
Präteritum претеритум
ich duftete ab
du duftetest ab
er/sie/es duftete ab
wir dufteten ab
ihr duftetet ab
sie/Sie dufteten ab
Imperativ императив
—
dufte (du) ab
—
duften wir ab
duftet (ihr) ab
duften Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dufte ab
du duftest ab
er/sie/es dufte ab
wir duften ab
ihr duftet ab
sie/Sie duften ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich duftete ab
du duftetest ab
er/sie/es duftete ab
wir dufteten ab
ihr duftetet ab
sie/Sie dufteten ab
Partizip партицип
abduftend Präsens
abgeduftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
abduften
abzuduftet
§Однокоренные
Duft
аромат, запах
duftig
ароматный
Duftnote
нотка аромата
§Связанные слова
olfaktorisch·aromatisieren·wahrnehmen

Сообщить об ошибке