Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·fischen

[ˈapˌfɪʃn̩]
По слогам ab|fi|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abfischen A— to fish out something, to scoop up something
„Er versucht, die besten Angebote abzufischen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abfischen
Präteritum
fischte ab
Partizip II
hat abgefischt
§Значения
to fish out
Fische aus einem Gewässer fangen oder herausholen.
To catch fish from a body of water.
нейтральное
  1. Die Fischer fischen heute viele kleine Fische aus dem Fluss ab.
    — The fishermen are fishing out many small fish from the river today.
  2. Wir haben gestern viele große Fische abgefischt.
    — We fished out many large fish yesterday.
Синонимы
herausfischen·abschöpfen·erbeuten
to fish for, to skim
Etwas (oft Informationen oder Geld) heimlich oder unrechtmäßig von jemandem erbeuten.
To obtain information or money secretly or through trickery.
разговорное
☞ Often used in the context of data theft.
  1. Die Hacker haben Passwörter von den Nutzern abgefischt.
    — The hackers fished passwords from the users.
  2. Er versucht, Informationen über das Projekt abzufischen.
    — He is trying to fish for information about the project.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fische ab
du fischst ab
er/sie/es fischt ab
wir fischen ab
ihr fischt ab
sie/Sie fischen ab
Präteritum претеритум
ich fischte ab
du fischtest ab
er/sie/es fischte ab
wir fischten ab
ihr fischtet ab
sie/Sie fischten ab
Imperativ императив
—
fische (du) ab
—
fischen wir ab
fischt (ihr) ab
fischen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fische ab
du fischest ab
er/sie/es fische ab
wir fischen ab
ihr fischet ab
sie/Sie fischen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fischte ab
du fischtest ab
er/sie/es fischte ab
wir fischten ab
ihr fischtet ab
sie/Sie fischten ab
Partizip партицип
abfischend Präsens
abgefischt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abfischen
abzufischen
§Однокоренные
fischen
to fish
derFisch
fish
derFischer
fisherman
dieFischerei
fishing
§Связанные слова
fangen·erbeuten·ausspähen

Сообщить об ошибке