Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·fädeln

[ˈapˌfɛːdln̩]
По слогам ab|fä|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abfädeln A— to thread something (through a hole)
„Er versucht, den Faden durch die Nadel abzufädeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abfädeln
Präteritum
fädelte ab
Partizip II
hat abgefädelt
§Значения
to thread
Einen Faden oder eine Schnur durch eine Öse oder ein kleines Loch führen.
To pass a thread or cord through an eyelet or small hole.
нейтральное
  1. Sie fädelt den dünnen Faden durch die Nadel ab.
    — She is threading the thin thread through the needle.
  2. Ich habe versucht, die Schnur abzufädeln.
    — I tried to thread the cord.
Синонимы
einfädeln·durchziehen
to unthread, to unwind
Etwas vorsichtig und schrittweise von etwas anderem trennen oder entfernen.
To carefully separate or unwind something.
нейтральное
  1. Er fädelte die Perlen vorsichtig von der Schnur ab.
    — He carefully unthreaded the beads from the string.
to sidestep, to maneuver around
In der Umgangssprache: Jemanden geschickt oder heimlich von etwas ablenken oder umgehen.
To skillfully or stealthily maneuver around someone or something.
разговорное
  1. Er hat die unangenehme Frage geschickt abgefädelt.
    — He skillfully sidestepped the unpleasant question.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fädle ab
du fädelst ab
er/sie/es fädelt ab
wir fädeln ab
ihr fädelt ab
sie/Sie fädeln ab
Präteritum претеритум
ich fädelte ab
du fädeltest ab
er/sie/es fädelte ab
wir fädelten ab
ihr fädeltet ab
sie/Sie fädelten ab
Imperativ императив
—
fädle (du) ab
—
fädeln wir ab
fädelt (ihr) ab
fädeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fädle ab
du fädelet ab
er/sie/es fädle ab
wir fädeln ab
ihr fädelet ab
sie/Sie fädeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fädelte ab
du fädeltest ab
er/sie/es fädelte ab
wir fädelten ab
ihr fädeltet ab
sie/Sie fädelten ab
Partizip партицип
abfädelnd Präsens
abgefädelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abfädeln
abzufädeln
§Сложные слова
Abfädelvorgang
threading process
§Однокоренные
derFaden
thread
§Связанные слова
nähen·stricken·sticken

Сообщить об ошибке