peeled, flaked, chipped
Von einer Oberfläche abgelöst, meist in dünnen Schichten oder Flocken.
Separated from a surface in thin layers or flakes.
-
Die alte Farbe ist an der Wand abgeblättert.— The old paint has peeled off the wall.
-
Der Lack ist an diesem Auto schon stark abgeblättert.— The lacquer has already flaked heavily on this car.
-
Ein abgeblätterter Lackschicht bedeckt den Boden.— A peeled layer of lacquer covers the floor.