Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Abnutzung

[ˈapˌnʊtsʊŋ]
По слогам ab|nut|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Abnutzung
Plural
die Abnutzungen
§Значения
износ, истирание
Der Prozess, bei dem ein Gegenstand durch häufige Benutzung an Substanz oder Qualität verliert.
Процесс физического износа предмета вследствие использования.
нейтральное
  1. Die Abnutzung der Reifen ist sehr stark.
    — Износ шин очень сильный.
  2. Man erkennt die Abnutzung an den Sohlen der Schuhe.
    — На подошвах ботинок заметен износ.
Синонимы
Verschleiß·Erosion
износ, истощение
Die körperliche oder geistige Erschöpfung eines Menschen durch Überlastung.
Физическое или психическое истощение человека.
нейтральное
  1. Die psychische Abnutzung im Beruf ist ein Problem.
    — Психическое истощение на работе является проблемой.
  2. Er litt unter der ständigen Abnutzung seiner Kräfte.
    — Он страдал от постоянного истощения своих сил.
Синонимы
Ermüdung·Erschöpfung
ухудшение, снижение
Die schrittweise Verringerung der Wirksamkeit oder des Wertes einer Sache.
Постепенное снижение качества или ценности.
нейтральное
  1. Die Abnutzung des Wertes ist unvermeidlich.
    — Снижение стоимости неизбежно.
§Сложные слова
Gebrauchsabnutzung
износ в процессе эксплуатации
Materialabnutzung
износ материала
Verschleißabnutzung
износ вследствие трения
Abnutzungserscheinung
признак износа
Abnutzungsgrad
степень износа
§Однокоренные
abnutzen
изнашивать
abgenutzt
изношенный
nutzen
использовать
Nutzung
использование
nutzlos
бесполезный
§Связанные слова
Verbrauch·Degradation·Zerstörung