abnutzen — WBuch

§Значения

изнашивать(ся), протирать(ся)

Durch häufige Benutzung physisch verschleißen oder abreiben.

Физически изнашиваться или стираться в результате частого использования.

нейтральное

Die Sohlen der Schuhe haben sich schnell abgenutzt.

— Подошвы ботинок быстро износились.
Man kann die Bremsen am Auto leicht abnutzen.

— Тормоза в машине можно легко стереть.

Синонимы

изматывать, изнурять

Die Kräfte, Geduld oder die Energie von jemandem durch ständige Beanspruchung verringern.

Истощать чьи-то силы, терпение или энергию.

нейтральное

Die ständigen Diskussionen nutzen ihn völlig ab.

— Постоянные дискуссии совершенно его изматывают.
Sie hat sich an der Arbeit sehr abgenutzt.

— Она сильно изнурила себя на работе.

Синонимы

Антонимы

использовать (до износа), изводить

Etwas durch häufige Anwendung oder Gebrauch weniger effektiv oder weniger wertvoll machen.

Снижать ценность или эффективность чего-либо чрезмерным использованием.

нейтральное

abnutzend	Präsens
abgenutzt	Perfekt

ab·nutzen